TOEIC® Part 3 : méthode, pièges et conversations à écouter
En Part 3, vous écoutez des conversations de la vie professionnelle, à deux ou trois voix, et répondez à trois questions sur chacune. Les questions et leurs options sont écrites : les lire avant l'audio change tout. Voici ce qu'elle demande, la méthode, les pièges et trois conversations à écouter, corrigées en français.
Ce que demande la Part 3
D'après le guide du candidat d'ETS, la Part 3 compte 39 questions : 13 conversations, suivies chacune de 3 questions. Les conversations réunissent deux personnes ou plus ; elles ne sont pas écrites et ne passent qu'une fois. Les questions sont lues à voix haute et imprimées dans le livret ; leurs quatre options, (A) à (D), sont seulement imprimées. Dans les exemples d'ETS, la Part 3 commence à la question 32 et la Part 4 à la question 71 : ce sont donc les questions 32 à 70.
ETS Global signale aussi ce qu'a apporté la mise à jour du format de juin 2018 :
- des conversations à plus de deux voix ;
- des questions qui demandent de relier ce qu'on entend à un graphique imprimé dans le livret ;
- des questions sur ce qu'une personne veut dire par une phrase, dans le contexte de la conversation ;
- des répliques plus courtes et plus nombreuses, avec des tournures de l'oral : mots contractés (gonna pour going to), phrases incomplètes réduites à quelques mots.
ETS précise que ses tests ne privilégient pas une seule variété d'anglais, comme l'anglais « américain » ou l'anglais « britannique » : mieux vaut donc s'habituer à plusieurs accents. Nos tests blancs mêlent des voix américaines et britanniques, et désormais aussi australiennes et canadiennes (déjà dans les tests blancs n°1 à n°7).
Les questions qui reviennent
Chaque question dit où chercher la réponse dans la conversation.
| La question porte sur… | Par exemple | Où chercher |
|---|---|---|
| le sujet ou le but de la conversation | What are the speakers mainly discussing? Why is the woman calling? | en général dans les premières répliques |
| le lieu, ou le métier des personnes | Where most likely are the speakers? Who most likely is the man? | dans des indices répartis dans la conversation : c'est rarement dit tel quel |
| un détail : un problème, une raison, un moment | What problem does the man mention? When will the order arrive? | au moment où il est dit, mais l'option le reformule presque toujours |
| la suite | What will the woman probably do next? What does the man offer to do? | en général dans les dernières répliques |
| le sens d'une phrase | What does the woman mean when she says, "…"? | juste avant et juste après la phrase citée : son sens mot à mot est souvent le piège |
| un graphique | Look at the graphic. Which room will the man go to? | dans le graphique, à partir d'une autre information de la même ligne, entendue dans la conversation |
La méthode en 4 étapes
- Lisez les trois questions avant la conversation. Pendant l'annonce du narrateur (Questions 32 through 34 refer to…), parcourez les trois questions, puis les options si vous avez le temps. Repérez, de tête, de qui parle chaque question (the man, the woman, un nom) et ce qu'elle cherche. S'il y a un graphique, regardez ce qu'il contient.
- Écoutez dans l'ordre des questions. Les réponses arrivent en général dans le même ordre que les questions : la première au début, la dernière à la fin. Dès que vous tenez une réponse, pensez à la question suivante.
- Choisissez pendant l'écoute ou juste après. Les options reformulent ce qui est dit : cherchez le même sens, pas le même mot. Répondez dès que vous êtes sûr, sans attendre la fin de la conversation. Tout se fait de tête : le jour de l'examen, aucune note n'est permise, ni sur papier, ni dans le livret, ni sur la feuille de réponses, et rien ne doit être souligné dans le livret.
- Gagnez du temps pour la conversation suivante. Après chaque conversation, les trois questions sont lues à voix haute, avec un temps pour répondre. Si vous avez déjà répondu, ce temps sert à lire les trois questions suivantes : c'est ce qui permet de refaire l'étape 1 à chaque conversation. Une question manquée ? Prenez l'option la plus probable et passez à la suite.
Les pièges qui reviennent
- Le mot entendu. L'option qui reprend un mot de la conversation est souvent fausse ; la bonne dit la même chose avec d'autres mots (booked devient reserved, the printer isn't working devient a machine is broken).
- L'homme ou la femme. La question porte sur l'un, une option décrit ce que dit l'autre. Repérez d'abord de qui parle la question.
- Le changement de plan. Actually, but, I'm afraid, then… annoncent souvent un changement : la bonne réponse suit le dernier état de la conversation, pas le premier.
- La phrase citée. Dans What does the man mean when he says… ou Why does the woman say…, l'option qui prend la phrase au pied de la lettre est souvent fausse : c'est la situation qui donne le sens.
- Le graphique. L'information demandée (une heure, une salle, un prix) n'est en général pas dite telle quelle : la conversation donne une autre information de la même ligne. L'option qui reprend ce que vous avez entendu, ou ce qui était prévu avant un changement, est souvent le piège.
- Trois voix. Quand deux personnes sont du même sexe, les questions les désignent souvent par leur nom : retenez qui est qui dès les premières répliques.
3 conversations, 9 questions corrigées
Ces conversations sont écrites pour cette page : elles ne viennent d'aucun test, ni des nôtres ni de ceux d'ETS. Les voix sont des voix de synthèse, comme dans nos tests blancs. Lisez d'abord les trois questions, écoutez une seule fois, répondez, puis ouvrez les corrections. Le jour de l'examen et dans nos tests blancs, les questions sont aussi lues à voix haute après la conversation ; ici, l'audio s'arrête à la fin de la conversation, après l'annonce du narrateur.
Conversation 1 : deux voix
Questions 1 à 3 : une conversation entre une femme et un homme.
Question 1 Un détail : le problème
What problem does the woman mention?
Voir la réponse et l'explication
Réponse (B) : Some devices are not ready to use. Les tablettes sont arrivées (« came in this morning ») mais doivent encore être configurées avant la formation (« still need to be set up ») : des appareils ne sont pas prêts. La bonne option le dit avec d'autres mots (« devices » pour « tablets »). (A) contredit la conversation, puisque la livraison est arrivée ; la formation a toujours lieu lundi (C) ; on parle des cartons, mais pas de dégâts (D).
Question 2 Sens d'une phrase
Why does the man say, "two of my technicians are away at a conference this week"?
Voir la réponse et l'explication
Réponse (C) : To indicate that his team may not have time for a task. La femme vient de demander si l'équipe de l'homme peut installer les logiciels d'ici vendredi. En répondant que deux techniciens sont absents, il ne dit pas « non » directement, mais laisse entendre que son équipe n'aura sans doute pas le temps ; la femme le comprend ainsi, puisqu'elle propose aussitôt de s'adresser au fournisseur. (B) et (D) reprennent les idées de conférence et de formation, sans rapport avec ce qu'il veut dire ; rien n'indique une réunion manquée (A).
Question 3 La suite
What will the man send the woman?
Voir la réponse et l'explication
Réponse (A) : A list of software. Dans la dernière réplique, l'homme dit « I'll e-mail you the list of programs we need » : il enverra la liste des logiciels à installer, que la femme transmettra au fournisseur. « Programs » devient « software » dans l'option. Il n'est question ni de prix (B), ni du programme de la conférence (C), ni d'un mode d'emploi (D).
Voir la transcription de la conversation
Narrator: Questions 1 through 3 refer to the following conversation.
Woman: Hi, Niall. The new tablets for the sales team came in this morning, but they still need to be set up before Monday's training.
Man: I saw the boxes in the hall. How many are there?
Woman: Twenty-four. Do you think your team could install the software by Friday?
Man: Well, two of my technicians are away at a conference this week.
Woman: Oh, I didn't realize. Then I'll ask the supplier to do it. They offered to when we placed the order.
Man: Good idea. I'll e-mail you the list of programs we need, so you can forward it to them.
Conversation 2 : trois voix
Questions 4 à 6 : une conversation à trois voix, un homme et deux femmes.
Question 4 Le métier des personnes
Who most likely are the speakers?
Voir la réponse et l'explication
Réponse (A) : Interior designers. Rien ne le dit tel quel, mais tous les indices vont dans le même sens. Ils parlent de « our designs », de plans (« floor plans »), de dessins de mobilier et de « cafés we've designed » : ils conçoivent l'aménagement de lieux, ce sont des architectes d'intérieur (« interior designers »). La chaîne de boulangeries est leur cliente, d'où le piège (B) ; les photos (C) et le mobilier (D) sont cités, mais ne décrivent pas leur métier.
Question 5 Un détail : la raison
Why has the presentation been moved?
Voir la réponse et l'explication
Réponse (B) : The client changed the date of a meeting. « They've moved their board meeting forward » : le client a avancé la réunion de son conseil d'administration, et la présentation avec elle. La bonne option le dit avec d'autres mots. Personne ne doit s'absenter (A) ; aucun dessin n'est perdu, ceux du mobilier sont seulement plus longs à faire (C) ; le café est encore en projet (D).
Question 6 La suite : ce que propose une personne
What does Clara offer to do?
Voir la réponse et l'explication
Réponse (D) : Gather some pictures. Qui est Clara ? L'homme nomme les deux femmes au début, puis s'adresse à Paola (« Paola, can the floor plans… ») : celle qui lui répond est Paola, l'autre est Clara. Clara dit à la fin « I'll put the photos together this afternoon » : elle rassemblera les photos. Les dessins (B) sont le travail de Paola ; personne ne propose d'appeler le client (A) ni de visiter un café (C).
Voir la transcription de la conversation
Narrator: Questions 4 through 6 refer to the following conversation with three speakers.
Man: Clara, Paola, thanks for coming. The bakery chain wants to see our designs for their new café next Wednesday.
Woman 1 (Clara): Next Wednesday? I thought the presentation was at the end of the month.
Man: It was, but they've moved their board meeting forward. Paola, can the floor plans be ready by then?
Woman 2 (Paola): The floor plans, yes. The furniture drawings will take longer, though.
Man: Then let's present the floor plans, along with photos of some cafés we've designed.
Woman 1 (Clara): I'll put the photos together this afternoon.
Conversation 3 : une conversation et un graphique
Questions 7 à 9 : une conversation et un programme.
| Time | Workshop | Room |
|---|---|---|
| 9:30 A.M. | Writing a Business Plan | Oak Room |
| 11:00 A.M. | Social Media Basics | Maple Room |
| 1:30 P.M. | Budgeting for Small Teams | Cedar Room |
| 3:00 P.M. | Public Speaking | Birch Room |
Question 7 Le lieu
Where most likely are the speakers?
Voir la réponse et l'explication
Réponse (A) : At a business training event. Les indices : la femme vient pour un atelier (« workshop ») qui a lieu dans une salle, avec un intervenant et des diapositives, et le programme ne propose que des ateliers utiles au travail (plan d'affaires, budget, réseaux sociaux, prise de parole). Ils sont donc à une journée de formation professionnelle, d'où « a business training event ». (B) reprend « train » : c'est le train de l'intervenant qui est en retard ; (C) vient du déjeuner et du café ; (D), du mot « budgeting ».
Question 8 Graphique
Look at the graphic. What time will the budgeting workshop begin?
Voir la réponse et l'explication
Réponse (D) : 3:00 P.M. L'homme ne donne pas d'heure : il dit que l'atelier commencera en même temps que celui de prise de parole en public (« public speaking »). Dans le programme, celui-ci commence à 3:00 P.M. (15 h). (C), 1:30 P.M., est l'heure imprimée pour l'atelier de budget : c'est le piège, puisque cet atelier est décalé. La salle, elle, ne change pas. (A) et (B) sont les heures de deux autres ateliers, dont la conversation ne parle pas.
Question 9 Un détail
According to the man, what will happen tomorrow?
Voir la réponse et l'explication
Réponse (B) : Some presentation materials will be online. « The slides from every workshop will be on our website tomorrow » : les diapositives seront en ligne demain, ce que la bonne option dit avec d'autres mots (« presentation materials »). Le café existe déjà au rez-de-chaussée (D) ; rien n'est dit d'un nouveau programme (C) ni d'une autre intervention demain (A).
Voir la transcription de la conversation
Narrator: Questions 7 through 9 refer to the following conversation and schedule.
Woman: Hi, I'm here for the budgeting workshop. Is it still in the Cedar Room?
Man: Yes, same room. But the presenter's train is running late, so the workshop will begin at the same time as the public speaking one.
Woman: Oh, that actually suits me better. I can have lunch before it starts. Is there anywhere to eat nearby?
Man: There's a café on the ground floor. And by the way, the slides from every workshop will be on our website tomorrow.
Le rythme à tenir
C'est l'audio qui fixe le rythme. L'objectif : avoir répondu aux trois questions pendant leur lecture à voix haute, et avoir lu les trois suivantes avant que la conversation suivante ne commence. Si vous avez toujours une conversation de retard, entraînez-vous à répondre dès la dernière réplique : dans nos tests blancs, les trois questions de chaque conversation s'affichent ensemble, quelques secondes avant l'audio en mode entraînement ; en mode examen, l'audio s'enchaîne comme le jour de l'examen et les questions de la conversation suivante s'affichent pendant les pauses.
S'entraîner
Le test blanc n°1 est gratuit, même sans compte : 200 questions, dont 39 de Part 3, chacune corrigée en français. À la fin, votre score estimé et vos trois priorités, chacune avec sa méthode. Ensuite, chaque test blanc se fait aussi partie par partie en mode entraînement, avec la correction après chaque réponse : un pass de 30 jours (9,90 €) ou de 90 jours (19,90 €) les ouvre tous, sans abonnement.
Sources
Consultées le 16 novembre 2026.